ภาพยนตร์ระดับตำนาน "Titanic" (ไททานิค) เตรียมกลับมาสร้างความประทับใจอีกครั้งบนหน้าจอโทรทัศน์ญี่ปุ่น พร้อมเวอร์ชันพากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นสุดพิเศษโดยนักพากย์ชื่อดัง "อากิระ อิชิดะ" (Ishida Akira) โดยมีกำหนดออกอากาศในรายการ "Friday Roadshow" (Kinyo Roadshow) สองสัปดาห์ติดต่อกันในวันที่ 4 และ 11 กันยายน 2026 นี้

ผลงานกำกับโดย เจมส์ คาเมรอน (James Cameron) ที่ถ่ายทอดโศกนาฏกรรมเรือไททานิคล่มในปี ค.ศ. 1912 ออกมาได้อย่างสมจริงและซาบซึ้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้กวาดรางวัลออสการ์ครั้งที่ 70 ไปถึง 11 สาขา รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยม พร้อมทำรายได้ในญี่ปุ่นสูงถึง 27.77 พันล้านเยน (รวมการฉายซ้ำในระบบ 3D Remaster) ซึ่งปัจจุบันยังคงครองอันดับ 4 ของภาพยนตร์ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในญี่ปุ่น และเป็นอันดับ 1 ในหมวดภาพยนตร์ต่างประเทศและภาพยนตร์ไลฟ์แอคชั่นเรื่องราวความรักต่างชนชั้นระหว่าง แจ็ค ดอว์สัน (รับบทโดย เลโอนาร์โด ดิคาปริโอ) ศิลปินหนุ่มผู้ยากไร้ และ โรส เดวิท บูเคเตอร์ (รับบทโดย เคท วินสเล็ต) หญิงสาวชนชั้นสูง ทั้งสองได้พบและตกหลุมรักกันท่ามกลางความแตกต่างทางสังคม ก่อนที่โศกนาฏกรรมครั้งใหญ่จะพรากพวกเขาไปตลอดกาล

สำหรับการออกอากาศในครั้งนี้ จะใช้เวอร์ชันพากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมอย่างมากจากแฟน ๆ โดยได้ "อากิระ อิชิดะ" (ผู้พากย์เสียง นางิสะ คาโอรุ จากซีรีส์ Evangelion และ อาคาสะ จาก Demon Slayer) มาพากย์เสียงเป็น แจ็ค และ "ยูมิ โทมะ" (Toma Yumi) มาพากย์เสียงเป็น โรส ร่วมด้วยทีมนักพากย์ฝีมือดีอย่าง มาซาชิ เอบาระ (Ebara Masashi) ในบท แคล (คู่หมั้นของโรส) และ มิยูกิ อิจิโจ (Ichijo Miyuki) ในบท มอลลี่ บราวน์

เวอร์ชันพากย์เสียงนี้ถือเป็นเวอร์ชันที่หาชมได้ยากและไม่มีให้บริการบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งทั่วไป ทำให้การออกอากาศในครั้งนี้เป็นโอกาสพิเศษที่แฟน ๆ ไม่ควรพลาด

กำหนดการออกอากาศ (เวลาญี่ปุ่น)

  • คืนแรก (Part 1): วันศุกร์ที่ 4 กันยายน 2026 เวลา 21:00 - 22:59 น. (ขยายเวลาออกอากาศ 5 นาที)
  • คืนที่สอง (Part 2): วันศุกร์ที่ 11 กันยายน 2026 เวลา 21:00 - 22:54 น.

รายชื่อทีมงานและนักแสดงหลัก (เวอร์ชันพากย์ญี่ปุ่น)

  • ผู้กำกับ/เขียนบท/อำนวยการสร้าง: เจมส์ คาเมรอน
  • แจ็ค: เลโอนาร์โด ดิคาปริโอ (พากย์เสียงโดย อากิระ อิชิดะ)
  • โรส: เคท วินสเล็ต (พากย์เสียงโดย ยูมิ โทมะ)
  • แคล: บิลลี เซน (พากย์เสียงโดย มาซาชิ เอบาระ)
  • มอลลี่: เคธี เบตส์ (พากย์เสียงโดย มิยูกิ อิจิโจ)
  • บร็อค เลิฟเวตต์: บิล แพกซ์ตัน (พากย์เสียงโดย เคนยู โฮริอุจิ)

อ้างอิงข้อมูลจาก: Anime! Anime!