อนิเมะ Jaadugar: A Witch in Mongolia (หรือชื่อญี่ปุ่น Tenmaku no Jadugaru) ได้ปล่อยวิดีโอเบื้องหลังการทำงานชุดใหม่ในชื่อ “The Making of Jaadugar: A Witch in Mongolia” เพื่อให้แฟน ๆ ได้เห็นกระบวนการผลิตอันประณีตของสตูดิโอ Science SARU

วิดีโอดังกล่าวจะพาไปเจาะลึกถึงขั้นตอนการดัดแปลงมังงะแนวประวัติศาสตร์ดราม่าในราชสำนักยุคจักรวรรดิมองโกลช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 13 ของอาจารย์ Tomato Soup โดยมีคุณ นาโอโกะ ยามาดะ (Naoko Yamada) ผู้กำกับบริหาร (Executive Director) มาร่วมพูดคุยถึงความท้าทายในการถ่ายทอดช่วงเวลาและการเปลี่ยนผ่านของเวลาจากมังงะมาสู่รูปแบบอนิเมชั่น

นอกจากนี้ ในวิดีโอยังมีการพูดคุยระหว่างคุณยามาดะ, ผู้กำกับ อาเบล กองโกรา (Abel Góngora) และคุณ เคนอิจิ ยอชิดะ (Kenichi Yoshida) ผู้ออกแบบตัวละครและหัวหน้าผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว (Sakuga Chief) ซึ่งได้เผยถึงเทคนิคทางทัศนศิลป์ต่าง ๆ เช่น การลบเส้นขอบนอกของตัวละครเพื่อสร้างมิติภาพที่แปลกใหม่ รวมถึงการเดินทางไปเก็บข้อมูล (Location Scouting) ถึงประเทศมองโกเลีย เพื่อสัมผัสวิถีชีวิตแบบเร่ร่อนและทัศนียภาพที่แท้จริง ซึ่งช่วยให้การถ่ายทอดฉากหลังในอนิเมะมีความสมจริงยิ่งขึ้น

ภายในคลิปยังมีบทสัมภาษณ์ของทีมนักพากย์หลัก ได้แก่ อากิระ เซกิเนะ (Akira Sekine) ผู้พากย์เสียง Sitara, อามิ โคชิมิซึ (Ami Koshimizu) ผู้พากย์เสียง Töregene และ จุน ไซโตะ (Jun Saito) ผู้พากย์เสียง Muhammad

รายชื่อทีมงานหลักของอนิเมะ:

  • ผู้กำกับบริหาร: นาโอโกะ ยามาดะ (Naoko Yamada)
  • ผู้กำกับ: อาเบล กองโกรา (Abel Góngora)
  • ผู้ออกแบบตัวละครและหัวหน้าผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว: เคนอิจิ ยอชิดะ (Kenichi Yoshida)
  • ดูแลบทภาพรวม: คานิอิจิ คาโตะ (Kanichi Kato)
  • ดนตรีประกอบ: โคชิโระ ฮิโนะ (Koshiro Hino)
  • สตูดิโอผู้ผลิต: Science SARU

สำหรับมังงะต้นฉบับ Tenmaku no Jadugaru (A Witch's Life in Mongol) ผลงานของอาจารย์ Tomato Soup เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์ Souffle ของสำนักพิมพ์ Akita Shoten ตั้งแต่เดือนกันยายน 2021 โดยตัวมังงะเคยคว้าอันดับ 1 จากการจัดอันดับ "Kono Manga ga Sugoi! 2023" (หมวดผู้หญิง) และได้รับรางวัลชนะเลิศ (Grand Prize) สาขาการ์ตูนในงาน Japan Cartoonists Association Awards ครั้งที่ 55 อีกด้วย

เรื่องย่ออย่างเป็นทางการกล่าวถึง "ซิทารา" (Sitara) เด็กสาวในตลาดค้าทาสยุคคริสต์ศตวรรษที่ 13 ในอิหร่าน ผู้สูญเสียครอบครัวและบ้านเกิด แต่ได้รับการอุปการะจากฟาติมา หญิงใจดีจากครอบครัวนักปราชญ์ ทำให้เธอได้เรียนรู้ความสำคัญของความรู้ ทว่าเมื่อจักรวรรดิมองโกลอันเกรียงไกรภายใต้การนำของเจงกีส ขาน แผ่ขยายอำนาจมาถึงเมืองของเธอ ชีวิตอันสงบสุขก็พังทลายลง ซิทาราจึงสาบานว่าจะล้างแค้นจักรวรรดิแห่งนี้ โดยการแทรกซึมเข้าสู่ราชสำนัก ซึ่งทำให้โชคชะตาของเธอต้องมาพัวพันกับ "ทอเรเกเน" (Töregene) หญิงสาวอีกคนที่มีความแค้นต่อจักรวรรดิเช่นเดียวกัน

อ้างอิงข้อมูลจาก: Anime Corner