อนิเมะฤดูร้อนปี 2026 เกิดใหม่ต่างโลก เรื่องนี้พี่ขอจริงจัง ซีซัน 3 (Mushoku Tensei III: Isekai Ittara Honki Dasu) ได้ออกอากาศตอนที่ 9 ในชื่อตอน "慟哭" (Doukoku) ไปเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2026 ที่ผ่านมา ซึ่งได้รับกระแสตอบรับอย่างล้นหลามจากแฟน ๆ โดยเฉพาะฉากอารมณ์สุดบีบคั้นของตัวละคร นานาโฮชิ ชิซุกะ (Nanahoshi Shizuka)

ในตอนนี้ นานาโฮชิได้ล้มป่วยลงด้วย "โรคดรายน์" (Dryne Disease) ซึ่งเป็นโรคโบราณที่เกิดจากร่างกายไม่สามารถทนต่อพลังเวทมนตร์ได้ โดยไม่มีวิธีรักษาในปัจจุบัน รูเดียสได้นึกถึงภาพยนตร์ในอดีตที่มนุษย์ต่างดาวมาเยือนโลกแล้วต้องเสียชีวิตเพราะไข้หวัดธรรมดา และกังวลว่าเธออาจจะต้องตายจากไปจริง ๆ

ทางด้าน 甲龍王ペルギウス (ราชาเกราะมังกรเพอร์กิอุส) ได้ตัดสินใจใช้พลังหยุดเวลาเพื่อตรึงเวลาของนานาโฮชิเอาไว้ชั่วคราว เพื่อให้รูเดียสและพรรคพวกออกเดินทางไปค้นหาวิธีรักษาบนโลกเบื้องล่าง โดยเพอร์กิอุสได้กล่าวว่าเขาจะช่วยเหลือเธอในฐานะแขกเท่าที่จำเป็นเท่านั้น เนื่องจากเป้าหมายสูงสุดของเขาคือการเตรียมพร้อมรับมือกับการกลับมาของลาพลาส

เมื่อนานาโฮชิฟื้นขึ้นมา เธอได้ระเบิดอารมณ์ร้องไห้คร่ำครวญกับรูเดียสถึงความอัดอั้นตันใจที่ต้องมาติดอยู่ในต่างโลกแห่งนี้ โดยเธอกล่าวว่า "ถ้าบอกว่าไม่รู้สึกตื่นเต้นกับโลกแห่งดาบและเวทมนตร์เลยก็คงโกหก"

ฉากการร้องไห้คร่ำครวญของนานาโฮชิที่ไม่อยากตายในโลกที่แปลกประหลาดแห่งนี้ ได้รับคำชมอย่างล้นหลามจากผู้ชมในเรื่องการพากย์เสียงของ วากายามะ ชิโอนิ (Shion Wakayama) ที่ถ่ายทอดความสิ้นหวังและความทรมานของคนธรรมดาจากญี่ปุ่นที่ต้องมาติดอยู่ในต่างโลกได้อย่างยอดเยี่ยม นอกจากนี้ในฉากดังกล่าวยังมีการใส่เพลงแทรกพิเศษ "Shuuen no Honoo" (終焉の炎) ที่แต่งโดย โอฮารา ยุยโกะ และเรียบเรียงโดย ฟูจิซาวะ โยชิมาสะ ซึ่งช่วยเพิ่มความโศกเศร้าให้กับฉากนี้จนแฟน ๆ หลายคนถึงกับหลั่งน้ำตา

หลังจากนั้น รูเดียสพร้อมด้วยเอลินาลีเซ่, ซาโนบา และคลิฟฟ์ ได้ตัดสินใจออกเดินทางไปยังทวีปปีศาจเพื่อตามหาจักรพรรดิปีศาจ คิชิริก้า คิชิริส (Kishirika Kishiris) ที่อาจจะรู้วิธีรักษาโรคนี้

โดยเป้าหมายของพวกเขาคือเมืองริคาริส ซึ่งเป็นเมืองที่รูเดียสเคยมาเยือนในอดีตร่วมกับเอริสและรุยเจิร์ด

เมื่อเดินทางไปถึงเมืองริคาริส รูเดียสได้พบกับ โนโคพารา (Nokopara) อดีตเพื่อนร่วมปาร์ตี้ของร็อกซี่ ซึ่งพากย์เสียงโดย ไซโต ฮิโรโนริ (Hironori Saito) และในระหว่างที่คลิฟฟ์กำลังหาซื้อเสบียงอยู่นั้น พวกเขาก็ได้พบกับ คิชิริก้า คิชิริส (พากย์เสียงโดย อิกุจิ ยูกะ) ที่กำลังหิวโซและขออาหารกิน ซึ่งการปรากฏตัวแบบสุดฮาและตลกขบขันของเธอก็ช่วยเปลี่ยนบรรยากาศจากความตึงเครียดในครึ่งแรกของตอนให้กลายเป็นความสนุกสนานได้อย่างรวดเร็ว

สำหรับตอนต่อไป (ตอนที่ 10) จะใช้ชื่อตอนว่า "不死魔王との謁見" (การเข้าพบราชาปีศาจอมตะ) แฟน ๆ สามารถติดตามชมอนิเมะ "เกิดใหม่ต่างโลก เรื่องนี้พี่ขอจริงจัง ซีซัน 3" ได้ผ่านทางช่องทางสตรีมมิ่งต่าง ๆ

อ้างอิงข้อมูลจาก: Anime! Anime!