วงการอนิเมะสูญเสียบุคลากรทรงคุณค่า ไมค์ แมคฟาร์แลนด์ เสียชีวิตในวัย 56 ปี

วงการอนิเมะฝั่งตะวันตกเผชิญข่าวเศร้า เมื่อ ไมค์ แมคฟาร์แลนด์ (Mike McFarland) นักพากย์และผู้กำกับบทพากย์ (ADR Director) อาวุโสผู้คร่ำหวอดในวงการมาเกือบ 30 ปี ได้เสียชีวิตลงอย่างสงบด้วยวัย 56 ปี หลังได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคมะเร็งสมองชนิด Glioblastoma เมื่อเดือนสิงหาคม 2025 ที่ผ่านมา

ข่าวการจากไปของเขาได้รับการยืนยันจากเพื่อนร่วมงานและนักพากย์ชื่อดังอย่าง J. Michael Tatum และ Tiffany Vollmer ที่ได้โพสต์ข้อความไว้อาลัยผ่านสื่อสังคมออนไลน์ โดยแฟน ๆ และผู้คนในอุตสาหกรรมอนิเมะต่างร่วมแสดงความเสียใจต่อการสูญเสียครั้งใหญ่นี้

ฝากผลงานการพากย์และการกำกับระดับตำนานมากมาย

ไมค์ แมคฟาร์แลนด์ มีผลงานที่สร้างชื่อเสียงและเป็นที่จดจำอย่างแพร่หลายในเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษ โดยเขารับบทเป็นผู้เฒ่าเต่า (Master Roshi) ในแฟรนไชส์ Dragon Ball ทั้งฉบับทีวีอนิเมะ ภาพยนตร์ และเกม นอกจากนี้ยังให้เสียงเป็น บักกี้ (Buggy) และ เฮลเมปโป (Helmeppo) ใน ONE PIECE, ฌอง เคอร์สไตน์ (Jean Kirstein) ใน Attack on Titan, ริตสึ โซมะ (Ritsu Soma) ใน Fruits Basket รวมถึงบทบาทตัวละครอื่น ๆ อีกนับไม่ถ้วน

นอกเหนือจากงานพากย์เสียงแล้ว เขายังทำหน้าที่เป็นผู้กำกับบทพากย์ (ADR Director) ให้กับอนิเมะเรื่องดังจำนวนมาก เช่น Fullmetal Alchemist, Dragon Ball Z, ONE PIECE, Attack on Titan, Barakamon, Noragami และภาพยนตร์ชุด Rebuild of Evangelion รวมทั้งยังมีบทบาทเป็นโปรดิวเซอร์ คนเขียนบทพากย์ และผู้กำกับดนตรีให้กับอนิเมะเรื่อง BECK: Mongolian Chop Squad อีกด้วย

อ้างอิงข้อมูลจาก: Crunchyroll News